Ok, babes, prepare to be amazed. It used to be that making this viz was pretty tedious but I've recently refined a totally new hack (thanks to a lollipop chart example provided by Sevinc Rende, one of my mentees) that makes this soooooooo easier. It used to be ninja...